Association des Parents d’Élèves du Kansai
602-8144 Kyoto-shi, Kamigyô-ku, Kuromon Higashi-iru, Marutamachi-dôri,
Waraya-chô 536-1
téléphone et fax : (81) 75 812-7015 courriel : apek.kansai@gmail.com
関西フランス学院理事会補助職員募集
雇用形態：パート
業務内容：京都フランス人学校運営理事会の補助業務・文書作成・翻訳・課外活動コーディネータ
ー・他府県補習校運営管理・広報、等
勤務地：京都 大阪・神戸への出張あり
業務期間：2012年6月～
必要な語学力：日本語が母国語の場合、仏検準1級程度以上 フランス語が母国語の場合、日本語能力
試験（JLTP）N2程度以上 英語・ドイツ語尚良
学位：大卒以上
経験：企業・法人等における職務経験、特に教育機関での運営経験をお持ちの方歓迎。
年齢：50歳くらいまで
時給：1500円
勤務時間：1日6時間程度 週5日
メールにて履歴書をお送りください。
追ってご連絡いたします。
apek.kansai@gmail.com
応募受付締め切り ６月中旬
フランス政府認可校 関西フランス学院（幼稚園～高等部）
APEK理事会
京都市上京区丸太町通黒門東入藁屋町５３６－１
元待賢小学校３階
TEL＆FAX 075-812-7015
L’ECOLE FRANCAISE DU KANSAI de KYOTO recrute
Un(e) coordinateur(trice) - poste administratif -
Poste à mi-temps à pouvoir à partir de juin à Kyoto
Profil du poste :
Votre mission principale sera de seconder les membres du conseil d’administration de
l’association gestionnaire (travail administratif, traduction de documents, développement
et coordination des activités périscolaires ainsi que des centres des départements
limitrophes, suivi de la publicité ...)
Vous serez basé à Kyoto mais devrez effectuer ponctuellement des déplacements à Kobe
ou Osaka.
Profil du candidat :
De nationalité japonaise, vous avez au minimum le niveau 1 bis au Futsuken, de
nationalité française, le niveau 2 du JLTP au minimum. Vous parlez anglais et dans l’idéal,
l’allemand.
De formation universitaire, vous avez une bonne expérience du monde du travail, les
secteurs de l’enseignement et de la pédagogie vous sont familiers.
Conditions :
1500 Y/heure
Emploi à temps partiel, 6H/jour, 5 jours/semaine.
Modalités :
Envoi des candidatures, CV et lettre de motivations, par mail : apek.kansai@gmail.com
Date limite : mi-juin.
